From 6c797b174e246cfb79af245c9e1c7acb8fca12a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marko Lindqvist <cazfi74@gmail.com>
Date: Thu, 9 May 2024 19:02:46 +0300
Subject: [PATCH 31/31] Fix TRANS comment "choosen" typo

See RM #578

Signed-off-by: Marko Lindqvist <cazfi74@gmail.com>
---
 client/gui-qt/citydlg.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/client/gui-qt/citydlg.cpp b/client/gui-qt/citydlg.cpp
index e238bd04df..f41f5290a4 100644
--- a/client/gui-qt/citydlg.cpp
+++ b/client/gui-qt/citydlg.cpp
@@ -1266,7 +1266,7 @@ void city_map::paintEvent(QPaintEvent *event)
     painter.fillRect(0, 0, zoomed_pixmap.width(), zoomed_pixmap.height(),
                      QBrush(QColor(60, 60 , 60 , 110)));
     painter.setPen(QColor(255, 255, 255));
-    /* TRANS: %1 is custom string choosen by player. */
+    // TRANS: %1 is a custom string chosen by player.
     str = QString(_("Governor %1"))
           .arg(cmafec_get_short_descr_of_city(mcity));
     painter.drawText(5, zoomed_pixmap.height() - 10, str);
-- 
2.43.0

