From 355640263da173494a063807e492a4c04566cb10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marko Lindqvist Date: Sat, 19 Sep 2026 18:50:41 +0300 Subject: [PATCH 65/65] Qt: Don't make "" part of translable string See RM #2259 Signed-off-by: Marko Lindqvist --- client/gui-qt/citydlg.cpp | 19 +++++++++++-------- 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/client/gui-qt/citydlg.cpp b/client/gui-qt/citydlg.cpp index 261ae9b38c..987e770862 100644 --- a/client/gui-qt/citydlg.cpp +++ b/client/gui-qt/citydlg.cpp @@ -3034,21 +3034,25 @@ void city_dialog::refresh() void city_dialog::update_counters_table() { QFont *small_font; + char buf[1024]; + QWidget *titlebar_widget; + QHBoxLayout *titlebar_layout; + QPushButton *closeButton; small_font = fc_font::instance()->get_font(fonts::notify_label); qDeleteAll(counters_widget->findChildren("", Qt::FindDirectChildrenOnly)); - QWidget *titlebar_widget = new QWidget(); - QHBoxLayout *titlebar_layout = new QHBoxLayout(titlebar_widget); + titlebar_widget = new QWidget(); + titlebar_layout = new QHBoxLayout(titlebar_widget); titlebar_widget->setLayout(titlebar_layout); - titlebar_layout->addWidget(new QLabel(_("Counters"), - titlebar_widget), + fc_snprintf(buf, sizeof(buf), _("%s"), _("Counters")); + titlebar_layout->addWidget(new QLabel(buf, titlebar_widget), 0, Qt::AlignCenter); - QPushButton *closeButton = - new QPushButton(fc_icons::instance()->get_icon("close"), "", - titlebar_widget); + closeButton + = new QPushButton(fc_icons::instance()->get_icon("close"), "", + titlebar_widget); connect(closeButton, &QPushButton::clicked, this, &city_dialog::close_counters); closeButton->setFixedSize(28, 28); @@ -3062,7 +3066,6 @@ void city_dialog::update_counters_table() city_counters_iterate(pcount) { QString helptext; - char buf[1024]; QLabel *name, *value, *activated, *help; name = new QLabel(name_translation_get(&pcount->name)); -- 2.53.0