Feature #1165 ยป 0064-Add-Slovak-translation-by-Pavol-Gono.patch
| bootstrap/langnames.txt | ||
|---|---|---|
|
ro Romanian
|
||
|
ru Russian
|
||
|
sr Serbian
|
||
|
sk Slovak
|
||
|
sv Swedish
|
||
|
tr Turkish
|
||
|
uk Ukrainian
|
||
| translations/core/LINGUAS | ||
|---|---|---|
|
ro
|
||
|
ru
|
||
|
sr
|
||
|
sk
|
||
|
sv
|
||
|
tr
|
||
|
uk
|
||
| translations/core/sk.po | ||
|---|---|---|
|
# Slovak translation of Freeciv.
|
||
|
# Copyright (C) 2024 Freeciv Project
|
||
|
# This file is distributed under the same license as the freeciv package.
|
||
|
# Pavol Gono <pavol.gono@gmail.com>, 2024.
|
||
|
#
|
||
|
#, fuzzy
|
||
|
msgid ""
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
"Project-Id-Version: freeciv 3.1.3+\n"
|
||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.freeciv.org/projects/freeciv\n"
|
||
|
"POT-Creation-Date: 2024-11-28 22:04+0100\n"
|
||
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-28 22:30+0100\n"
|
||
|
"Last-Translator: Pavol Gono <pavol.gono@gmail.com>\n"
|
||
|
"Language-Team: \n"
|
||
|
"Language: sk\n"
|
||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0 : n >= 2 && n <= 4 ? 1 : 2);\n"
|
||
|
#: ai/default/daicity.c:1000
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "%s is selling %s for %d."
|
||
|
msgid_plural "%s is selling %s for %d."
|
||
|
msgstr[0] ""
|
||
|
msgstr[1] ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:372
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* In away mode AI can't sign such a treaty."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:382
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* First break alliance with %s, %s."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:392
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* I would like to see you keep your distance from %s for some time, "
|
||
|
"%s."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:406
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* Let us first cease hostilities, %s."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:411
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* I wish to see you keep the current ceasefire for a bit longer "
|
||
|
"first, %s."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:434
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* I simply do not trust you with an alliance yet, %s."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:528
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* I do not know the city you mention."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:559
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* Sorry, sharing vision with you is not safe."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:675
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* This deal was not very good for us, %s!"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:698
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* Welcome into our alliance %s!"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:702
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* Yes, may we forever stand united, %s."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:709
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* Yes, peace in our time!"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:714
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* Agreed. No more hostilities, %s."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:981
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* Greetings %s! May we suggest a ceasefire while we get to know each "
|
||
|
"other better?"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:989
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* I found you %s! Now make it worth my letting you live, or be "
|
||
|
"crushed."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1308
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* Space will never be yours."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1314
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* I have tolerated your vicious antics long enough! To war!"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1320
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* Peace in ... some other time."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1326
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* Finally I get around to you! Did you really think you could get "
|
||
|
"away with your crimes?"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1333
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* Your covert hostilities brought this war upon you!"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1341
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* Your aggression against %s was your last mistake!"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1444
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* We will be launching an all-out war against %s in %d turn to stop "
|
||
|
"the spaceship launch."
|
||
|
msgid_plural ""
|
||
|
"*%s (AI)* We will be launching an all-out war against %s in %d turns to stop "
|
||
|
"the spaceship launch."
|
||
|
msgstr[0] ""
|
||
|
msgstr[1] ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1455
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* Your aid in this matter will be expected. Long live our glorious "
|
||
|
"alliance!"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1462
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* %s has grossly violated their treaties with us for own gain. We "
|
||
|
"will answer in force in %d turn and expect you to honor your alliance with "
|
||
|
"us and do likewise!"
|
||
|
msgid_plural ""
|
||
|
"*%s (AI)* %s has grossly violated their treaties with us for own gain. We "
|
||
|
"will answer in force in %d turns and expect you to honor your alliance with "
|
||
|
"us and do likewise!"
|
||
|
msgstr[0] ""
|
||
|
msgstr[1] ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1476
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* We intend to pillage and plunder the rich civilization of %s. We "
|
||
|
"declare war in %d turn."
|
||
|
msgid_plural ""
|
||
|
"*%s (AI)* We intend to pillage and plunder the rich civilization of %s. We "
|
||
|
"declare war in %d turns."
|
||
|
msgstr[0] ""
|
||
|
msgstr[1] ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1485
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* If you want a piece of the loot, feel free to join in the action!"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1491
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* We have had it with %s. Let us tear this pathetic civilization "
|
||
|
"apart. We declare war in %d turn."
|
||
|
msgid_plural ""
|
||
|
"*%s (AI)* We have had it with %s. Let us tear this pathetic civilization "
|
||
|
"apart. We declare war in %d turns."
|
||
|
msgstr[0] ""
|
||
|
msgstr[1] ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1502
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* As our glorious allies, we expect your help in this war."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1509
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* We will honor our alliance and declare war on %s in %d turn. Hold "
|
||
|
"on - we are coming!"
|
||
|
msgid_plural ""
|
||
|
"*%s (AI)* We will honor our alliance and declare war on %s in %d turns. "
|
||
|
"Hold on - we are coming!"
|
||
|
msgstr[0] ""
|
||
|
msgstr[1] ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1519
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* We will honor our alliance with %s and declare war on %s in %d "
|
||
|
"turns. We expect you to do likewise."
|
||
|
msgid_plural ""
|
||
|
"*%s (AI)* We will honor our alliance with %s and declare war on %s in %d "
|
||
|
"turns. We expect you to do likewise."
|
||
|
msgstr[0] ""
|
||
|
msgstr[1] ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1600
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* Your attempt to conquer space for yourself alone betrays your true "
|
||
|
"intentions, and I will have no more of our alliance!"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1616
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* Your attempt to unilaterally dominate outer space is highly "
|
||
|
"offensive."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1620
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* If you do not stop constructing your spaceship, I may be forced to "
|
||
|
"take action!"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1743
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* Sorry, sharing vision with you is no longer safe."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1814
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* Greetings our most trustworthy ally. We call upon you to destroy "
|
||
|
"our enemy, %s."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1822
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* Greetings ally, I see you have not yet made war with our enemy, "
|
||
|
"%s. Why do I need to remind you of your promises?"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1832
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* Dishonored one, we made a pact of alliance, and yet you remain at "
|
||
|
"peace with our mortal enemy, %s! This is unacceptable; our alliance is no "
|
||
|
"more!"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1866
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* Greetings friend, may we suggest making a common cause and join in "
|
||
|
"an alliance?"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1883
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "*%s (AI)* Greetings neighbor, may we suggest more peaceful relations?"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:1900
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* We grow weary of this constant bloodshed. May we suggest a "
|
||
|
"cessation of hostilities?"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/default/daidiplomacy.c:2180
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"*%s (AI)* We have been savagely attacked by %s, and we need your help! Honor "
|
||
|
"our glorious alliance and your name will never be forgotten!"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/difficulty.c:252
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Toggles 'away' mode for your nation. In away mode, the AI will govern your "
|
||
|
"nation but make only minimal changes."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/difficulty.c:258
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"With no arguments, sets all AI players to skill level '%s', and sets the "
|
||
|
"default level for any new AI players to '%s'. With an argument, sets the "
|
||
|
"skill level for the specified player only."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/difficulty.c:276
|
||
|
msgid "Has erratic decision-making."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/difficulty.c:283
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "Research takes %d%% as long as usual."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/difficulty.c:287
|
||
|
msgid "Has reduced appetite for expansion."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/difficulty.c:294
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"\n"
|
||
|
"This skill level has the same features as 'Novice', but may suffer "
|
||
|
"additional ruleset-defined penalties."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/difficulty.c:300
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"\n"
|
||
|
"This skill level has the same features as 'Hard', but may enjoy additional "
|
||
|
"ruleset-defined bonuses."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/difficulty.c:309
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"\n"
|
||
|
"This skill level's features include the following. (Some rulesets may define "
|
||
|
"extra level-specific behavior.)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/handicaps.c:86
|
||
|
msgid "Doesn't build offensive diplomatic units."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/handicaps.c:90
|
||
|
msgid "Gets reduced bonuses from huts."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/handicaps.c:92
|
||
|
msgid "Prefers defensive buildings and avoids close diplomatic relations."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/handicaps.c:95
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"THIS IS ONLY FOR TESTING OF NEW AI FEATURES! For ordinary servers, this "
|
||
|
"level is no different to 'Hard'."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/handicaps.c:99
|
||
|
msgid "Has no restrictions on tax rates."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/handicaps.c:102
|
||
|
msgid "Can target units and cities in unseen or unexplored territory."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/handicaps.c:105
|
||
|
msgid "Knows the location of huts in unexplored territory."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/handicaps.c:108
|
||
|
msgid "Can see through fog of war."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/handicaps.c:110
|
||
|
msgid "Doesn't build air units."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/handicaps.c:113
|
||
|
msgid "Has complete map knowledge, including unexplored territory."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/handicaps.c:115
|
||
|
msgid "Naive at diplomacy."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/handicaps.c:118
|
||
|
msgid "Can skip anarchy during revolution."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/handicaps.c:120
|
||
|
msgid "Limits growth to match human players."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/handicaps.c:122
|
||
|
msgid "Believes its cities are always under threat."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/handicaps.c:124
|
||
|
msgid "Always offers cease-fire on first contact."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/handicaps.c:126
|
||
|
msgid "Doesn't bribe worker or city founder units."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/handicaps.c:129
|
||
|
msgid "Can change city production type without penalty."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/handicaps.c:131
|
||
|
msgid "Limits the distance to search for threatening enemy units."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/threaded/threadedai.c:565
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"This Freeciv compilation has no full threads implementation, threaded ai "
|
||
|
"cannot be used."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: ai/tex/texai.c:584
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"This Freeciv compilation has no full threads implementation, tex ai cannot "
|
||
|
"be used."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/agents/cma_core.c:403 server/cityturn.c:425
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"The citizen governor can't fulfill the requirements for %s. Passing back "
|
||
|
"control."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/agents/cma_core.c:412 client/agents/cma_core.c:432
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"The citizen governor has gotten confused dealing with %s. You may want to "
|
||
|
"have a look."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/agents/cma_fec.c:226 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:771
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:797 client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:771
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:797 client/gui-gtk-4.0/cityrep.c:782
|
||
|
#: client/gui-gtk-4.0/cityrep.c:821
|
||
|
msgid "?cma:none"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/agents/cma_fec.c:242 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:818
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:818 client/gui-gtk-4.0/cityrep.c:849
|
||
|
msgid "?cma:custom"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: city is not growing. Keep short.
|
||
|
#: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:301 client/citydlg_common.c:355
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:453 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1841
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1871 client/gui-gtk-4.0/citydlg.c:1871
|
||
|
#: client/gui-qt/citydlg.cpp:3108 client/gui-sdl2/cityrep.c:572
|
||
|
#: client/gui-sdl2/cityrep.c:1114 client/gui-sdl2/wldlg.c:1461
|
||
|
#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1465 client/text.c:931
|
||
|
msgid "never"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:352 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1847
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1343 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1353
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:1364 client/gui-gtk-3.22/citydlg.c:1877
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1343 client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1353
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.22/helpdlg.c:1364 client/gui-gtk-4.0/citydlg.c:1877
|
||
|
#: client/gui-gtk-4.0/helpdlg.c:1389 client/gui-gtk-4.0/helpdlg.c:1399
|
||
|
#: client/gui-gtk-4.0/helpdlg.c:1410 client/gui-qt/citydlg.cpp:3114
|
||
|
#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:1342 client/gui-qt/helpdlg.cpp:1364
|
||
|
#: client/gui-qt/helpdlg.cpp:1387 client/helpdata.c:3594 client/text.c:929
|
||
|
#: client/text.c:1420
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "%d turn"
|
||
|
msgid_plural "%d turns"
|
||
|
msgstr[0] ""
|
||
|
msgstr[1] ""
|
||
|
#. TRANS: "W" is worker citizens, as opposed to specialists;
|
||
|
#. * %s will represent the specialist types, for instance "E/S/T"
|
||
|
#: client/agents/cma_fec.c:335
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "People (W/%s)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: preserve leading space
|
||
|
#: client/agents/cma_fec.c:350
|
||
|
msgid " happy"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/agents/cma_fec.c:362
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Name: %s\n"
|
||
|
"Food: %10s Gold: %10s\n"
|
||
|
"Production: %10s Luxury: %10s\n"
|
||
|
"Trade: %10s Science: %10s\n"
|
||
|
"\n"
|
||
|
"%*s%s: %s\n"
|
||
|
" City grows: %s\n"
|
||
|
"Production completed: %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/agents/cma_fec.c:430
|
||
|
msgid "?cma:Very happy"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/agents/cma_fec.c:431
|
||
|
msgid "?cma:Prefer food"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/agents/cma_fec.c:432
|
||
|
msgid "?cma:Prefer production"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/agents/cma_fec.c:433
|
||
|
msgid "?cma:Prefer gold"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/agents/cma_fec.c:434
|
||
|
msgid "?cma:Prefer science"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/attribute.c:368
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"There has been a CMA error. Your citizen governor settings may be broken."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/attribute.c:372
|
||
|
msgid "Old attributes detected and removed."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/audio.c:165
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "Plugin '%s' isn't available. Available are %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/audio.c:229
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "Couldn't find audioset \"%s\", trying \"%s\"."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/audio.c:291
|
||
|
msgid "No real audio plugin present."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/audio.c:292 client/audio.c:317 client/audio.c:354 client/audio.c:363
|
||
|
msgid "Proceeding with sound support disabled."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/audio.c:293
|
||
|
msgid "For sound support, install SDL2_mixer"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/audio.c:314
|
||
|
msgid "To get sound you need to download a sound set!"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/audio.c:315
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "Get sound sets from <%s>."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/audio.c:323
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Could not load sound spec-file '%s':\n"
|
||
|
"%s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/audio.c:328
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Could not load music spec-file '%s':\n"
|
||
|
"%s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/audio.c:361
|
||
|
msgid "No real audio subsystem managed to initialize!"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/audio.c:362
|
||
|
msgid "Perhaps there is some misconfiguration or bad permissions."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/chatline_common.c:179
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"Freeciv is free software and you are welcome to distribute copies of it "
|
||
|
"under certain conditions;"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/chatline_common.c:183
|
||
|
msgid "See the \"Copying\" item on the Help menu."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/chatline_common.c:186
|
||
|
msgid "See COPYING file distributed with this program."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/chatline_common.c:189
|
||
|
msgid "Now ... Go give 'em hell!"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/chatline_common.c:201
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "Exporting output window to '%s' ..."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/chatline_common.c:208
|
||
|
msgid "Export complete."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/chatline_common.c:211
|
||
|
msgid "Export failed, couldn't write to file."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: Use longer of "XXX turns" and "never"
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:276
|
||
|
msgid "?filler:XXX/XXX XXX turns"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:283
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "%3d gold per turn"
|
||
|
msgid_plural "%3d gold per turn"
|
||
|
msgstr[0] ""
|
||
|
msgstr[1] ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:297
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "%3d turn"
|
||
|
msgid_plural "%3d turns"
|
||
|
msgstr[0] ""
|
||
|
msgstr[1] ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:305
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "%3d/%s:%s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:308
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "%3d/%s %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:339 client/citydlg_common.c:445
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "%d/turn"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:401 client/citydlg_common.c:411
|
||
|
#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1429
|
||
|
msgid "Obsolete"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:403 client/citydlg_common.c:413
|
||
|
#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:2131 client/gui-sdl2/wldlg.c:1432
|
||
|
#: client/gui-sdl2/wldlg.c:1440 common/events.c:93 common/events.c:170
|
||
|
msgid "Built"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:405 client/gui-sdl2/wldlg.c:1434
|
||
|
msgid "Destroyed"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:407 client/gui-sdl2/wldlg.c:1436
|
||
|
msgid "Great Wonder"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:415 client/gui-sdl2/wldlg.c:1442
|
||
|
msgid "Small Wonder"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: Client cannot explain some aspect of city
|
||
|
#. * output. Should never happen.
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:702
|
||
|
msgid "?city_sum:(unknown)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: format string for a row of the city output sum that adds up
|
||
|
#. * to "Total surplus"
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:742
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "?city_surplus:%+4.0f : %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:747
|
||
|
msgid "?city_surplus:Citizens"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:753
|
||
|
msgid "?city_surplus:Taxed from trade"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: Trade partner unknown to client
|
||
|
#. TRANS: unrecognized command
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:763 server/stdinhand.c:342
|
||
|
msgid "(unknown)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:769
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "?city_surplus:Trading %s with %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:774
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "?city_surplus:Trading %s to %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:779
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "?city_surplus:Trading %s from %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:792
|
||
|
msgid "?city_surplus:Building tithes"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: percentage city output bonus/loss from
|
||
|
#. * some source; preserve leading space
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:830
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "?city_surplus: (%+.0f%%)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:831
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "?city_surplus:Bonus from %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:832
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "?city_surplus:Loss from %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:850
|
||
|
msgid "?city_surplus:Size penalty"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: %s is normally empty, but becomes '?' if client is
|
||
|
#. * uncertain about its accounting (should never happen)
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:866
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "?city_surplus:Waste%s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: %s is normally empty, but becomes '?' if client is
|
||
|
#. * uncertain about its accounting (should never happen)
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:871
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "?city_surplus:Corruption%s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:879
|
||
|
msgid "?city_surplus:Disorder"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:883
|
||
|
msgid "?city_surplus:Used"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:887
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"?city_surplus:==== : Adds up to\n"
|
||
|
"%4.0f : Total surplus"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:905
|
||
|
msgid "Illness deactivated in ruleset."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:909
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "?city_plague:%+5.1f%% : %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:915
|
||
|
msgid "?city_plague:Risk from overcrowding"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:917
|
||
|
msgid "?city_plague:Risk from trade"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:919
|
||
|
msgid "?city_plague:Risk from pollution"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:947
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "?city_plague: (%+.0f%%)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:948
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "?city_plague:Risk from %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:949
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "?city_plague:Bonus from %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:958
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"?city_plague:====== : Adds up to\n"
|
||
|
"%5.1f%% : Plague chance per turn"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:971
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "?city_pollution:%+4.0f : %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:981
|
||
|
msgid "?city_pollution:Pollution from shields"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:982
|
||
|
msgid "?city_pollution:Pollution from citizens"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:983
|
||
|
msgid "?city_pollution:Pollution modifier"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:985
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"?city_pollution:==== : Adds up to\n"
|
||
|
"%4.0f : Total surplus"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:997
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "?city_culture:%4.0f : %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:1002
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "?city_culture:History (%+d/turn)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: text describing source of culture bonus ("Library+Republic")
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:1030
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "?city_culture:%s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:1035
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid ""
|
||
|
"?city_culture:==== : Adds up to\n"
|
||
|
"%4.0f : Total culture"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: airlift. Possible take offs text. String is a
|
||
|
#. * proviso that take offs can't occur if landings spend all the
|
||
|
#. * remaining airlift when landings are limited and empty when they
|
||
|
#. * aren't limited.
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:1059
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "unlimited take offs%s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: airlift unlimited take offs proviso used above.
|
||
|
#. * Plural based on remaining airlift capacity.
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:1063
|
||
|
msgid " (until the landing has been spent)"
|
||
|
msgid_plural " (until all landings have been spent)"
|
||
|
msgstr[0] ""
|
||
|
msgstr[1] ""
|
||
|
#. TRANS: airlift. Possible take offs text. Number is
|
||
|
#. * airlift capacity.
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:1070
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "%d take off"
|
||
|
msgid_plural "%d take offs"
|
||
|
msgstr[0] ""
|
||
|
msgstr[1] ""
|
||
|
#. TRANS: airlift. Possible landings text.
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:1080
|
||
|
msgid "unlimited landings"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: airlift. Possible landings text.
|
||
|
#. * Number is airlift capacity.
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:1085
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "%d landing"
|
||
|
msgid_plural "%d landings"
|
||
|
msgstr[0] ""
|
||
|
msgstr[1] ""
|
||
|
#. TRANS: airlift take offs and landings
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:1092
|
||
|
msgid "unlimited take offs and landings"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: airlift take offs and landings. One is unlimited. The first
|
||
|
#. * string is the take offs text. The 2nd string is the landings text.
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:1097
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "%s and %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: airlift take offs or landings, no unlimited.
|
||
|
#. * Number is airlift capacity.
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:1103
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "%d take off or landing"
|
||
|
msgid_plural "%d take offs or landings"
|
||
|
msgstr[0] ""
|
||
|
msgstr[1] ""
|
||
|
#. TRANS: airlift. Possible take offs text. String is a symbol that
|
||
|
#. * indicates that terms and conditions apply when landings are limited
|
||
|
#. * and empty when they aren't limited.
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:1128
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid " \342\210\236%s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: airlift unlimited take offs may be spent symbol
|
||
|
#. * used above.
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:1132
|
||
|
msgid "*"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: airlift. Possible take offs text. Number is
|
||
|
#. * airlift capacity.
|
||
|
#. TRANS: airlift. Possible landings text.
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:1136 client/citydlg_common.c:1148
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "%4d"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: airlift. Possible landings text.
|
||
|
#. TRANS: unlimited airlift take offs and landings
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:1145 client/citydlg_common.c:1154
|
||
|
msgid " \342\210\236"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: airlift take offs and landings. One is unlimited. The first
|
||
|
#. * string is the take offs text. The 2nd string is the landings text.
|
||
|
#. * For English, initials of d)epartures and a)rrivals were chosen.
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:1160
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "d: %s a: %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: airlift take offs or landings, no unlimited
|
||
|
#: client/citydlg_common.c:1164
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "%s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:109
|
||
|
msgid "?city_state:Celebrating"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:110
|
||
|
msgid "?city_state:Disorder"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:111
|
||
|
msgid "?city_state:Peace"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:570
|
||
|
msgid "(worklist)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:698
|
||
|
msgid "?city:Name"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:698 client/gui-sdl2/cityrep.c:209
|
||
|
msgid "City Name"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: this and similar literal strings interpreted as (Qt) HTML
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:700 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3671 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4539
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:218 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1414
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2758 client/gui-gtk-3.22/citizensinfo.c:65
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:3670 client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4538
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.22/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.22/pages.c:1415
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.22/pages.c:2759 client/gui-gtk-4.0/citizensinfo.c:64
|
||
|
#: client/gui-gtk-4.0/editprop.c:3677 client/gui-gtk-4.0/editprop.c:4546
|
||
|
#: client/gui-gtk-4.0/gotodlg.c:218 client/gui-gtk-4.0/pages.c:1454
|
||
|
#: client/gui-gtk-4.0/pages.c:2891 client/gui-qt/citydlg.cpp:2985
|
||
|
#: client/gui-qt/gotodlg.cpp:49 client/gui-qt/pages.cpp:335
|
||
|
#: client/gui-qt/pages.cpp:664 client/gui-qt/pages.cpp:1297
|
||
|
#: client/gui-qt/plrdlg.cpp:588 client/gui-qt/repodlgs.cpp:1575
|
||
|
#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:2164 client/plrdlg_common.c:568
|
||
|
msgid "Nation"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:702
|
||
|
msgid "?size [short]:Sz"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:702 client/gui-gtk-3.0/editgui.c:1273
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4518 client/gui-gtk-3.22/editgui.c:1272
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.22/editprop.c:4517 client/gui-gtk-4.0/editgui.c:1284
|
||
|
#: client/gui-gtk-4.0/editprop.c:4525 client/gui-qt/gotodlg.cpp:57
|
||
|
msgid "Size"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:704 client/plrdlg_common.c:578
|
||
|
msgid "State"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:704
|
||
|
msgid "Celebrating/Peace/Disorder"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:706
|
||
|
msgid "Concise *=Celebrating, X=Disorder"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:709
|
||
|
msgid "?Happy workers:H"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:709
|
||
|
msgid "Workers: Happy"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:711
|
||
|
msgid "?Content workers:C"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:711
|
||
|
msgid "Workers: Content"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:713
|
||
|
msgid "?Unhappy workers:U"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:713
|
||
|
msgid "Workers: Unhappy"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:715
|
||
|
msgid "?Angry workers:A"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:715
|
||
|
msgid "Workers: Angry"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:717
|
||
|
msgid "?city:Workers"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:718
|
||
|
msgid "?happy/content/unhappy/angry:H/C/U/A"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:719
|
||
|
msgid "Workers: Happy, Content, Unhappy, Angry"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:722 client/cityrepdata.c:724
|
||
|
msgid "Best"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:722
|
||
|
msgid "attack"
|
||
|
msgstr "รบtok"
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:723
|
||
|
msgid "Best attacking units"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:724
|
||
|
msgid "defense"
|
||
|
msgstr "obrana"
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:725
|
||
|
msgid "Best defending units"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:726 client/cityrepdata.c:730
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1521 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1540
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1559 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1578
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1598 client/gui-gtk-3.0/menu.c:382
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1663 client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1520
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1539 client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1558
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1577 client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1597
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:391 client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1662
|
||
|
#: client/gui-gtk-4.0/menu.c:942 client/gui-gtk-4.0/repodlgs.c:1690
|
||
|
#: client/gui-qt/cityrep.cpp:740 client/gui-qt/menu.cpp:1541
|
||
|
#: client/gui-qt/pages.cpp:743 client/gui-qt/pages.cpp:1309
|
||
|
#: client/gui-sdl2/helpdlg.c:769 client/gui-sdl2/mapctrl.c:1732
|
||
|
#: client/gui-sdl2/repodlgs.c:394 client/include/helpdlg_g.h:46
|
||
|
#: data/helpdata.txt:1040
|
||
|
msgid "Units"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: Header "Number of units inside city"
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:728
|
||
|
msgid "?Present (units):Here"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:729
|
||
|
msgid "Number of units present"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: Header "Number of units supported by given city"
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:732
|
||
|
msgid "?Supported (units):Owned"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:733
|
||
|
msgid "Number of units supported"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: Header "It will take this many turns before city grows"
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:736
|
||
|
msgid "?food (population):Grow"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:737 client/cityrepdata.c:793
|
||
|
msgid "?Stock/Target:(Have/Need)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:738
|
||
|
msgid "Turns until growth/famine"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:741
|
||
|
msgid "Surplus"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:741
|
||
|
msgid "?food/production/trade:F/P/T"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:742
|
||
|
msgid "Surplus: Food, Production, Trade"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:744
|
||
|
msgid "?Food surplus [short]:+F"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:744
|
||
|
msgid "Surplus: Food"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:746
|
||
|
msgid "?Production surplus [short]:+P"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:747
|
||
|
msgid "Surplus: Production"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:748
|
||
|
msgid "?Production loss (waste) [short]:-P"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:749
|
||
|
msgid "Waste"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:750
|
||
|
msgid "?Trade surplus [short]:+T"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:750
|
||
|
msgid "Surplus: Trade"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:752
|
||
|
msgid "?Trade loss (corruption) [short]:-T"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:753
|
||
|
msgid "Corruption"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:755 client/gui-gtk-3.0/menu.c:374
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1129 client/gui-gtk-3.22/menu.c:383
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.22/repodlgs.c:1127 client/gui-gtk-4.0/menu.c:930
|
||
|
#: client/gui-gtk-4.0/repodlgs.c:1159 client/gui-qt/menu.cpp:1553
|
||
|
#: client/gui-qt/pages.cpp:758 client/gui-sdl2/mapctrl.c:1498
|
||
|
#: client/include/helpdlg_g.h:43 data/helpdata.txt:454
|
||
|
msgid "Economy"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:755
|
||
|
msgid "?gold/luxury/science:G/L/S"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:756
|
||
|
msgid "Economy: Gold, Luxuries, Science"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:758
|
||
|
msgid "?Gold:G"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:758
|
||
|
msgid "Economy: Gold"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:760
|
||
|
msgid "?Luxury:L"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:760
|
||
|
msgid "Economy: Luxury"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:762
|
||
|
msgid "?Science:S"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:762
|
||
|
msgid "Economy: Science"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:764
|
||
|
msgid "?Culture:Clt"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:764
|
||
|
msgid "Culture (History+Performance)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:766
|
||
|
msgid "?History:Hst"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:767
|
||
|
msgid "Culture: History (and gain per turn)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:769
|
||
|
msgid "?Performance:Prf"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:769
|
||
|
msgid "Culture: Performance"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:771
|
||
|
msgid "?Continent:C"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:771
|
||
|
msgid "Continent number"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:773
|
||
|
msgid "?number_trade_routes:n"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:774
|
||
|
msgid "?number_trade_routes:R"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:775
|
||
|
msgid "Number (and total value) of trade routes"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:777
|
||
|
msgid "?pollution [short]:Pol"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:777 server/report.c:176
|
||
|
msgid "?stats:Pollution"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:779
|
||
|
msgid "?plague risk [short]:Pla"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:779
|
||
|
msgid "(%)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:780
|
||
|
msgid "Plague risk per turn"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:782
|
||
|
msgid "?cma:Governor"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:782 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:1887
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.0/menu.c:406 client/gui-gtk-3.22/cityrep.c:1886
|
||
|
#: client/gui-gtk-3.22/menu.c:415 client/gui-gtk-4.0/cityrep.c:1860
|
||
|
#: client/gui-gtk-4.0/menu.c:978 client/gui-sdl2/citydlg.c:3729
|
||
|
#: client/gui-sdl2/cma_fe.c:921 client/include/helpdlg_g.h:38
|
||
|
#: data/helpdata.txt:1818
|
||
|
msgid "Citizen Governor"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: "BS" = "build slots"
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:786
|
||
|
msgid "BS"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:786
|
||
|
msgid "Maximum units buildable per turn"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:788 client/cityrepdata.c:790
|
||
|
#: client/gui-qt/cityrep.cpp:485 client/gui-sdl2/cityrep.c:214
|
||
|
#: server/report.c:173
|
||
|
msgid "Production"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:788
|
||
|
msgid "Turns/Buy"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:792 client/cityrepdata.c:794
|
||
|
msgid "Currently Building"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:845
|
||
|
msgid "Specialists: "
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:851
|
||
|
msgid "?specialist:S"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:854
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "Specialists: %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/cityrepdata.c:871
|
||
|
msgid "Special"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/client_main.c:328
|
||
|
#, c-format
|
||
|
msgid "Can't load requested tileset %s!"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: "Announce" is exactly what user must type, do not translate.
|
||
|
#: client/client_main.c:408 server/civserver.c:349
|
||
|
msgid "Announce PROTO"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/client_main.c:409 server/civserver.c:350
|
||
|
msgid "Announce game in LAN using protocol PROTO (IPv4/IPv6/none)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/client_main.c:412
|
||
|
msgid "Skip connect dialog"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: "debug" is exactly what user must type, do not translate.
|
||
|
#: client/client_main.c:416 client/client_main.c:422 tools/civmanual.c:925
|
||
|
#: tools/civmanual.c:931 tools/fcmp/mpcmdline.c:77 tools/fcmp/mpcmdline.c:83
|
||
|
#: server/civserver.c:374 server/civserver.c:380
|
||
|
msgid "debug LEVEL"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/client_main.c:417 tools/civmanual.c:926 tools/fcmp/mpcmdline.c:78
|
||
|
#: server/civserver.c:375
|
||
|
msgid "Set debug log level (one of f,e,w,n,v,d, or d:file1,min,max:...)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/client_main.c:423 tools/civmanual.c:932 tools/fcmp/mpcmdline.c:84
|
||
|
#: server/civserver.c:381
|
||
|
msgid "Set debug log level (one of f,e,w,n,v)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: "Fatal" is exactly what user must type, do not translate.
|
||
|
#: client/client_main.c:428 tools/civmanual.c:937 tools/ruleup.c:69
|
||
|
#: server/civserver.c:386
|
||
|
msgid "Fatal [SIGNAL]"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/client_main.c:429 tools/civmanual.c:938 server/civserver.c:387
|
||
|
msgid "Raise a signal on failed assertion"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: "file" is exactly what user must type, do not translate.
|
||
|
#: client/client_main.c:433 server/civserver.c:391
|
||
|
msgid "file FILE"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/client_main.c:434 server/civserver.c:392
|
||
|
msgid "Load saved game FILE"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/client_main.c:436 tools/civmanual.c:941 tools/ruleup.c:65
|
||
|
#: tools/fcmp/mpcmdline.c:61 server/civserver.c:394
|
||
|
msgid "Print a summary of the options"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/client_main.c:439
|
||
|
msgid "Do not request hack access to local, but not spawned, server"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: "log" is exactly what user must type, do not translate.
|
||
|
#: client/client_main.c:443 tools/civmanual.c:944 server/civserver.c:401
|
||
|
msgid "log FILE"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/client_main.c:444
|
||
|
msgid "Use FILE as logfile (spawned server also uses this)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: "Meta" is exactly what user must type, do not translate.
|
||
|
#: client/client_main.c:447
|
||
|
msgid "Meta HOST"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/client_main.c:448
|
||
|
msgid "Connect to the metaserver at HOST"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#. TRANS: "name" is exactly what user must type, do not translate.
|
||
|
#: client/client_main.c:451
|
||
|
msgid "name NAME"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
#: client/client_main.c:452
|
||
|
msgid "Use NAME as username on server"
|
||
|
msgstr ""
|
||